Activités
Compilation de films d'animation
Studios d’art de Shanghai (Films des années 1960):
Programme présenté par Marie-Claire Kuo
Le Berger et la princesse / Mutong yu gongzhu /The Sheperd and the Princess
Poupées. 1960. VOSTF. 32 mn. D’après un conte de la nationalité Bai.
Scénario et réalisation: YUE Lu.
Direction artistique: ZHAN Tong.
Production: Studios d’art de Shanghai.
Du haut de sa tour, la Princesse remarque un jeune berger, fort joli garçon, dont elle tombe amoureuse. Elle décide de l’épouser, mais son père a d’autres projets pour elle…
Le maniement des poupées en « stop motion animation » est admirable.
La Flûte du bouvier/ Mu di / The Buffalo Boy and the Flute
Lavis animé, d’après la peinture de LI Keran. 1963. VO sans dialogues.20 mn.
Scénario: Te Wei.
Réalisation: Te Wei, QIAN Jiajun, 1963, 20 mn .
Endormi sur un arbre, un petit bouvier rêve que son buffle s’est échappé. Afin de le retrouver, il coupe un bambou et s’en fait une flûte dont il tire des sons clairs et émouvants…
Chef d’œuvre inégalé de la peinture chinoise animée, ce film a reçu de nombreux prix.
Spectacle sur le lac / Hushang gewu / Entertainement on the Lake
Papiers pliés.1964. VOSTF. 18mn.
Scénario: ZHONG Zimang.
Réalisation: YU Zheguang.
Direction artistique: ZHAN Tong.
Production: Studios d’art de Shanghai
Ce spectacle, au bord d’un lac, attire toutes sortes de spectateurs. Poissons et, insectes s’y pressent ainsi que les grenouilles et les tortues qui ont du se mettent en chemin longtemps à l’avance. Mais les caprices de la danseuse- étoile pourraient bien tout gâcher…
La complexité et la richesse de cette réalisation montrent que l’art des papiers pliés peut être bien plus qu’un jeu d’enfant.
Le Journal de Xiaolin/ Xiaolin riji / Xiaolin’s Dirai
Découpages articulés. 1965. VF. 11 mn.
Scénario et réalisation collectifs.
Mise en scène: HU Jinqing.
Production: Studios d’art de Shanghai.
Dans son journal, un petit garçon raconte comment, dans l’esprit militant de l’époque, avec une petite camarade, ils accomplissent joyeusement des actions utiles à la société.
Première réalisation d’un grand maître des découpages articulés connu aussi pour ses merveilleux « lavis déchirés articulés ».