Qui a miaulé ?  / What's Miaow?  喵呜是谁叫的 ? / Miaowu shi shui jiao de? (p)

 

 

Année de sortie : 1979

Durée du film : N/A

 

Réalisateur : 

YOU Lei 尤 磊

Scénariste : 

et consultant: Fang Ming 方 明 ( MOCHINAGA Tadahito )

Direction artistique : 

XIE Hongbin 谢 洪宾

Animation : 

CHE Hui 车 慧, XU En'guan 徐 恩冠

Autres :

Décors: JIN Cheng 金 诚

Musique : 

CAI Lu 蔡 璐

Société de production :

Studios d’art de Shanghai 上海美术电影制片厂

 

Langue de la VO : Mandarin

Langue du doublage : N/A

Langue des sous-titres : N/A

Format du cadre : N/A

 

Références bibliographiques : N/A 

 

 

 

Synopsis : 

Encore balourd et ignorant de tout, un chiot se lance à la découverte du monde qui l'entoure.

 

Analyse et commentaires :

YOU Lei 尤 磊 , est né en 1926 à Shanghai. Sous l’influence de YU Zeguang 虞 哲光 il se passionne pour le théâtre de marionnettes à gaine 布袋戏 (Budai xi), dont il est un manipulateur très doué, et cette expérience lui est très utile quand il entre au Département Animation de Shanghai dans la section Poupées. Le film doit aussi beaucoup au réalisateur japonais MOCHIGANA Tadahito qui sous son nom chinois de Fang Ming 方 明 , a joué un rôle très important dans les premiers développements du cinéma chinois d’animation après la guerre. Resté toute sa vie un ami de la Chine, il s’est toujours efforcé de tisser des liens entre animateurs chinois et japonais.  

 

Qui_a_miaul__YOU_Lei_scnario_Fang_Ming.jpg