La Légende du jardin des pêchers  / The Legend of Shangri-la  桃花源记 / Tao hua yuan ji (pd)

 

 

Année de sortie : 2006

Durée du film : 15 mn

 

Réalisateur : 

CHEN Ming 陈明

Scénariste : 

Zhou Jinxiang 周劲翔

Direction artistique : 

N/A

Animation : 

Meng Zhihui 蒙智慧 ...

Autres :

Prise de vue: He Zili 何子力 / Montage: Guo Hua 郭华

Musique : 

Zheng Fang 郑方

Société de production :

GDC Productions(Global Digital Creations) 环球数码

 

Langue de la VO : Mandarin

Langue du doublage : N/A

Langue des sous-titres : anglais

Format du cadre : N/A

 

Références bibliographiques : N/A 

 

 

 

Synopsis : 

D’après le célèbre texte « La Source du jardin des pêchers » du poète TAOYuanming, la romanesque histoire d’un pêcheur qui essaie de retrouver en vain le village paradisiaque qu’il a visité jadis.

 

Analyse et commentaires :

Découpage articulé. Personnage de théâtre d’ombres sur fonds de peinture traditionnelle. Association inédite (et impeccable) des techniques de l’informatique (notamment la 3D) avec les techniques classiques d’animation chinoises, telles le lavis animé de style libre (xie yi) et les découpages articulés inspirés du théâtre d’ombres. Ce film a été primé en 2007 à Tokyo, lors de la 8ème édition du TBS DigiCon 6 Awards.  

 

La_lgende_du_jardin_des_pchers_CHEN_Ming.png